Jon Fosse laureatem

 Laureatem został norweski pisarz i dramatopisarz Jon Fosse „za nowatorskie sztuki teatralne i prozę, które dają wyraz temu, co niewypowiedziane”.

„Jestem przytłoczony i w pewien sposób przerażony. Postrzegam to jako nagrodę dla literatury, która przede wszystkim jest literaturą, bez żadnych innych względów – powiedział Fosse w oświadczeniu przekazanym przez sekretarza Akademii.”

 64-letni noblista pisze, korzystając z nynorsk – jednego z dwóch oficjalnych standardów piśmienniczych języka norweskiego. Jak zaznaczył w czwartkowym oświadczeniu, trofeum postrzega również jako uznanie dla języka oraz jako ruch dla jego promocji. Zaznaczył, że ostatecznie zawdzięcza Nagrodę Nobla temu właśnie językowi.

Nynorsk jest używany – jak podaje Reuters – przez zaledwie 10 proc. społeczeństwa norweskiego. Powstał w XIX wieku na bazie dialektów wiejskich jako alternatywa do dominującego języka duńskiego, co było związane z 400-letnią unią norwesko-duńską.

Fosse debiutował w 1983 roku powieścią „Raud, svart”. W 1994 roku po raz pierwszy wystawiono i opublikowano jego sztukę teatralną „Og aldri skal vi skiljast”. W swoim dorobku Norweg ma również poezję, książki dla dzieci i eseje. Jest również autorem przekładów tekstów literackich innych twórców. Był jednym z konsultantów literackich norweskiego wydania Biblii z 2011 roku.

Jego teksty przełożone zostały na ponad 40 innych języków. Doczekał się również ponad tysiąca różnych produkcji teatralnych na podstawie swoich sztuk.

https://lubimyczytac.pl/literacka-nagroda-nobla-2023-jon-fosse-laureatem